Notely logo
  • About
  • News
  • Tour
  • Demo
  • Register
  • Login
  • Dashboard

Translating Notely

Notely isn't one of those English only websites, we want to build a platform that can be used by anyone, anywhere, so we take localisation seriously. Having said that translating Notely is starting to take a long time and is stopping us from releasing updates as often as we'd like. So we're looking to you guys. If you want to see Notely in your language please help out by translating a few phrases here and there.

We've tried hard to made translating Notely as easy as possible, after all we want you to spend more time using it to get organised. So all you have to do is click on the language of your choice below and you will be whisked away to a magical translation page.

If you don't see your language listed below get in touch and I will add it to the system.

Flag Language Percentage Percentage
Afrikaans Afrikaans
13%
American English American English
100%
Brazillian Brazillian
19%
British English British English
100%
Chinese Chinese
67%
Czech Czech
23%
Danish Danish
25%
Dutch Dutch
51%
Egyptian Arabic Egyptian Arabic
0%
Estonian Estonian
11%
Finnish Finnish
70%
French French
90%
French Canadian French Canadian
2%
German German
79%
Greek Greek
27%
Gujarati Gujarati
7%
Hebrew Hebrew
20%
Hindi Hindi
0%
Hungarian Hungarian
18%
Icelandic Icelandic
2%
Iraqi Arabic Iraqi Arabic
0%
Italian Italian
70%
Japanese Japanese
76%
Khmer, Cambodian Khmer, Cambodian
9%
Korean Korean
24%
Latvian Latvian
0%
Lebanese Arabic Lebanese Arabic
0%
Lithuanian Lithuanian
13%
Moroccan Arabic Moroccan Arabic
0%
Polish Polish
20%
Portugese Portugese
51%
Punjab Punjab
11%
Romanian Romanian
6%
Russian Russian
51%
Sanskrit Sanskrit
0%
Slovenian Slovenian
4%
Spanish Spanish
75%
Swedish Swedish
24%
Thai Thai
3%
Turkish Turkish
11%
Ukranian Ukranian
0%
Urdu Urdu
0%
Uzbeck Uzbeck
15%
Vietnamese Vietnamese
2%

Notely Mobile | Notely iPhone | Forgotten Password | Change Password | Translate | Suggestions
Invite Friend | Contact | Support | FAQ | Privacy | Terms | Press | Donate
Copyright © 2006 Notely